Per favore mi aiuti.
Dottor Cha, voglio vivere.
Per favore mi salvi.
Per favore mi aiuti.
Me lo prometta, Dottore.
Per questa malattia.
Un giorno...
troverà una cura.
Farò del mio meglio.
Quindi anche tu dovresti...
tenere duro.
Sì.
Sto tenendo duro, Dottore.
Per favore mi aiuti.
Ho la CIPA.
Soffro di insensibilità congenita al dolore con anidrosi.
Cha Yo Han ha messo su una farsa.
Come fa una persona affetta da CIPA
a conoscere il dolore e curare i malati?
Lo denuncerò io stessa.
Cha Yo Han.
Prima di finire, per favore dica qualcosa
ai malati che soffrono tanto.
[ Dr. Cha Yo Han ]
Io non ho...
niente da dire.
Scusi?
Niente di quello che dirò potrà consolarli dal loro dolore.
Comunque, prometto che farò del mio meglio
per alleviare il vostro dolore il più possibile.
[ Memento Mori: In latino un oggetto che simboleggia "la morte" ]
Abbiamo i risultati degli esami.
I numeri non sono precisi.
I livelli dell'antigene dell'Aspergillus devono essere superiori a 0.6 per essere positivi,
ma è 0.6.
Perché voleva vedermi?
Ha detto che avrebbe fatto giudicare ai pazienti
che genere di medico è.
Anche se le sue ossa si rompono,
la pelle si lacera,
se viene bruciato o si congela,
lei non sente dolore.
Come fa a sapere cosa prova un paziente?
È per quello che l'eutanasia è stata facile per lei?
Per lei, il dolore non è qualcosa che prova.
È qualcosa che osserva.
Adesso non posso farle un altro processo,
ma potrei...
mettere in discussione la sua idoneità.
Se lei ha il diritto di curare
il dolore dei pazienti o meno.
Ha finito di parlare?
Se ha finito, me ne vado. Sono impegnato.
Cha Yo Han.
Se lei sapeva che avevo questa malattia e che non ero idoneo a visitare i malati,
perché è venuto a trovarmi?
Di cosa voleva accertarsi?
Se ho fatto finta tutto questo tempo o no?
Mi scusi, ma solo i miei pazienti possono giudicare se sono idoneo o no.
Come le ho detto prima.
Ne è sicuro?
Che anche se venisse tutto allo scoperto,
i suoi pazienti non si sentirebbero traditi
e continuerebbero a fidarsi di lei.
Ne è certo?
Uno dei miei pazienti è incosciente mentre noi parliamo.
Adesso per me è più importante
che io possa salvare quel paziente o meno.
Come conosce il primo ministro, Lee Won Gil?
Dottore.
Dovrebbe correre qui subito.
Non sono sicura se è cosciente, o se i suoi occhi sono solo aperti.
È difficile saperlo visto che non posso controllare la sua reazione al dolore.
Ki Seok.
Sei sveglio?
Ki Seok, segui il mio dito.
Ki Seok, cerca di muovere le mani.
Cerca di muovere il piede.
Ki Seok.
Cerca di chiudere gli occhi se mi senti.
La sindrome del chiavistello.
[ Sindrome del chiavistello: Una condizione in cui il paziente è cosciente ma non può reagire ]
Lee Won Gil?
Non lo conosco. Dovrei?
Se ci fosse una medicina che le permetta di morire
felice e in pace...
Se...
quella medicina fosse in suo possesso...
Morire felicemente?
Come potrebbe esistere una medicina di questo tipo?
Vivere o morire è così semplice?
Vuole morire e quella medicina è accanto a lei.
Allora? Allora morirebbe?
Anche se si desidera morire,
fino al momento in cui smette di respirare,
ogni essere vivente istintivamente desidera sopravvivere.
La nostra natura non cambia così facilmente.
Ecco perché le nostre vite sono...
vulnerabili.
Pronto?
L'ha ammesso?
Sì.
È solo questione di tempo prima che dia le dimissioni.
Non si può revocare l'abilitazione o la nomina di professore per questa cosa.
Almeno si può buttare fuori da quell'ospedale.
Se le persone scoprono che il dottore che non sente dolore li ha curati,
molti pazienti metteranno in dubbio la diagnosi.
Prima di tutto, si tranquillizzi un po'.
Riflettiamoci un attimo.
Riflettere su cosa?
Ho molte cose di cui preoccuparmi oltre a questo.
- Ne parliamo dopo. - Procuratore...
Sindrome del chiavistello?
Sì.
Dobbiamo scoprire la causa dietro questa malattia.
La prognosi dipende da quella causa.
Ma per adesso, può sbattere gli occhi per comunicare con lei.
C'è un suo amico con cui possiamo parlare per scoprire
cosa è successo di recente a Ki Seok?
Sì!
In effetti, mi ha chiamata per chiedermi come stava Ki Seok.
Potrebbe chiedergli di venire in ospedale?
Sì.
Gli parlerò.
Va molto meglio.
Basta che scopriamo la causa velocemente...
Cosa c'è?
Niente.
Quanto tempo posso lavorare
come dottore?
👨🏻‍⚕️ Dottor John 👨🏻‍⚕️ [ Episodio 13: La promessa di mettercela tutta ]
[ CIPA ]
♫ Guarda le tue cicatrici ♫
♫ Sono rivelatrici, ma tu stai ancora guardando il giorno che passa ♫
[ Clinica Cleveland ]
[ Presentazione ]
♫ Ancora nella tua auto ♫
[ Cerchiamo un candidato fortemente motivato con un grande interesse... ]
[ NTRK1 gene che è stato identificato come causa dell'analgesia congenita (CIPA) ]
♫ Non ci vorrà molto ♫
♫ Perché lei ti chiami ♫
♫ Non sarà sbagliato ♫
♫ Innamorarsi di nuovo ♫
♫ Guarda questo cuore ♫
♫ Sta bruciando ♫
♫ I piedi accanto al fuoco stanno bene ♫
♫ Non ci vorrà molto ♫
♫ prima che ti chiamerà ♫
♫ Non sarà sbagliato ♫
♫ innamorarsi di nuovo ♫
- Oh, Dottor Cha. - Sei sveglia?
Mi ero appisolata.
Hai dornito qui la scorsa notte?
E tu?
Non hai dormito?
Già.
Hai fatto un mucchio di ricerche.
Giusto.
Ho visto questo.
Un laboratorio all'università di Cleveland
sta facendo una ricerca sulla medicina del dolore tramite i malati CIPA.
Credo che loro abbiano più studi e più informazioni sui casi di CIPA.
Dovrei contattarli?
♫ Guardati ♫
Che hai?
Niente.
- Posso dare un'occhiata? - Sì.
Dev'essere forte, signora.
Ki Seok dovrà lottare più che mai.
Almeno può comunicare sbattendo le ciglia.
Ha fatto un passo in avanti.
Già.
Sì.
Mia madre direbbe: "Il cibo dà energia!"
Lo dice sempre.
Mangi un pochino.
Mi scusi.
Sì, dottore.
Ki Seok.
Negli ultimi tempi hai fatto uso di steroidi, vero?
Chiudi gli occhi una volta se ho ragione.
Se non ho indovinato, chiudili due volte.
Sei stato da qualche altra parte oltre alla palestra?
Dove?
Solo domande a risposta secca, sì o no.
Scusate.
Aspettate un attimo.
Dottore, devo dirti una cosa.
Ho incontrato l'amico di Ki Seok.
Aggredito?
È stato aggredito?
Già.
Alcuni ragazzi facevano i bulli con Ki Seok.
L'hanno portato in un magazzino e l'hanno malmenato.
Un magazzino?
Ehi.
Ehi!
Davvero non ti fa male?
Ehi.
Ti ho chiesto se non fa male!
No.
Ehi, tirati su.
Infilzati con questo.
Ho sentito dire che l'hai già fatto.
Wow, Ki Seok!
Non faccio più cose del genere.
Spostati.
Davvero?
Ti farò soffrire io.
Vieni qui.
Lo ha colpito al capo?
Sì.
Non fa ancora male?
Deve fare male!
Che facciamo se...
- Denunciaci. - Dove vai?
Dove stai andando?
Denunciaci, Ki Seok!
- Denunciaci. - Ki Seok.
Dove vai?
Facciamo una TAC.
Per caso, sospetta...
Una dissezione dellarteria vertebrale.
[ Dissezione dell'arteria vertebrale: Coagulo di sangue nella lacerazione dell'arteria vertebrale ]
Dottore, la prima TAC non ha mostrato niente.
La TAC non riesce ad individuare un ictus grave.
Controlleremo subito.
Cosa c'è che non va?
Se fosse una dissezione dell'arteria vertebrale,
la prognosi...
la prognosi non sarà buona.
Non conosciamo ancora i risultati.
Faremo prima l'esame.
[ 38.9° ]
[ Servizio clienti ]
[ Nome, Indirizzo e-mail, Divulgazione al pubblico: sì o no ]
Signorina Chae, la paziente è arrivata.
Bene.
Abbiamo costruito questo giardino con i volontari della casa di cura.
Si parla solo della propria malattia quando si è nella propria stanza.
Ma quando si viene qui fuori, si può parlare
dei fiori, degli alberi e delle belle cose.
Non posso sentire il profumo dei fiori,
ma posso sentire il canto degli uccelli
e le foglie
che frusciano nel vento.
È così?
Mamma, vieni qui.
Buongiorno, signora.
- Buongiorno... - I fiori non sono belli?
Sì, sono bellissimi.
Si sente meglio?
Sì.
Non dovrebbe saltare i pasti anche se è difficile.
- Sì, grazie. - Sì.
Sono così felice di averti, mamma.
Davvero?
Dammi la mano.
Così.
Ti ho presa.
Ti ho presa, ti ho presa. Ti ho presa!
Chi è la tua persona preferita nel mondo?
La mamma.
Anche tu sei la mia preferita, Jung In.
Fa troppo caldo.
Hai caldo?
♪ Batti batti le manine
♪ che arriva il papà
♪ e tanti bei regali
♪ a Jung In porterà
Dov'è Jung In, dov'è?
Jung In!
Non c'erano?
No, non c'era nessuna lesione.
Ma sono contenta che non si sia trattato di una dissezione dell'arteria vertebrale.
C'è l'impronta di un piede.
Forse risale a quando è stato picchiato...
Quel magazzino.
Scopri dove si trova.
Sì.
Accidenti...
Signore, abbiamo un problema.
Cosa c'è adesso?
Sulla bacheca del nostro sito web...
[ Un medico che non prova dolore è un un noto specialista del dolore? ]
Che diamine è questa roba?
"Un medico che non prova dolore è un noto specialista del dolore?"
Oh, santo cielo.
Chi ha scritto queste assurdità?
Come fa ad avere senso?
Il Dottor Cha è un paziente CIPA?
È stato esaminato dopo essere stato assunto.
Non era risultato tutto nella norma?
Un check-up per i neo assunti non mostra nessun problema genetico.
Dovremo chiederglielo di persona
se si tratta di un pettegolezzo senza fondamenta o no.
Sul serio... il Dottor Cha?
Chi dice certe assurdità?
Lo so.
Come si può divulgare dei pettegolezzi così falsi sulla "sacra" bacheca del nostro sito web?
No.
Questo non è un semplice pettegolezzo. È diffamazione.
Sì!
Considerando che è stato postato subito dopo che lui è apparso in televisione,
qualcuno dev'essere geloso.
Si ricevono un sacco di strani attacchi quando si appare in TV.
Ne sono sicuro.
In effetti, quando ha cominciato a curare Ki Seok,
si è comportato stranamente. Quindi il dubbio mi era venuto.
Eh?
Si è comportato in modo strano?
- Non l'ho notato. - Lascia stare.
Oh, santo cielo! Cosa sta succedendo?
- Dottor Lee Yoo Joon. - Sì.
Tieni il letto pronto.
Non andrà al pronto soccorso?
No, lui no.
È un nostro paziente.
Posso solo dirti che è impossibile.
Oggi è un po' strano.
Vero?
Ha passato tutto il giorno a chiedere dei risultati degli esami del paziente CIPA.
Dottore.
Ha la febbre alta ed è incosciente.
Quindi perché voler andare in un ospedale diverso?
La gente potrebbe cominciare a sparlare nel nostro ospedale.
Cosa succede Dottor Lee?
Potrebbe dirmi dov'è situato il magazzino di cui parlava?
Sì, mi mandi un messaggio quando avrà l'indirizzo.
Grazie.
Dottoressa Kang.
Parliamo un momento.
Cosa succede?
È tutto vero?
Che cosa?
Il Dottor Cha...
è un paziente CIPA?
♫ Poi quella notte della tua vita cominciò a svanire ♫
♫ A svanire ♫
♫ Non torneremo ad essere com'eravamo ♫
♫ No, tu non tornerai da me ♫
♫ No, tu non tornerai indietro ♫
Dottore!
Lo hai trovato?
Non ancora.
Ma...
Cosa succede?
♫ Oh, tu lo sai, lo sai, lo sai che ieri ♫
♫ Perdesti quella luce? ♫
♫ Lo dirai, lo dirai, lo dirai ♫
L'altra notte,
il Procuratore Son Seok Ki è venuto a trovarmi.
Sapeva della mia malattia.
È tutto a posto.
Sapevo che un giorno così sarebbe potuto arrivare.
Cos'è successo?
Siediti.
♫ Affrontavi la vita come se ci fosse tempo per giocare ♫
Dottore.
♫ Ieri ♫
L'avevi promesso.
Avevi detto che l'avresti detto prima a me
se ti fosse successo qualcosa.
♫ Oh, piangerai, piangerai, piangerai per ieri ♫
♫ E sentirai il dolore? ♫
♫ Oppure correrai per morire oggi ♫
Non piangere.
♫ E perdere quella luce? ♫
Non piangere.
♫ Affrontavi la vita come se ci fosse tempo per giocare ♫
♫ Ieri ♫
Dottor Cha!
È vero?
Adesso, quale pensi...
che sarà la procedura?
[ Capo Min Tae Kyung ]
[ Il famoso medico della terapia del dolore dell'Ospedale H è un paziente CIPA che non prova dolore? ]
"Si sospetta che il medico che sta curando dei pazienti
soffra di una insensibilità congenita
al dolore con anidrosi."
[ Procuratore Son Seok Ki ]
[ Un famoso medico del dolore dell'Ospedale H si scopre essere un paziente CIPA ]
[ Stupida reazione ad un articolo così grave, Ospedale H = Ospedale Hansae... ]
[ Perché l'ospedale non dice nulla? ]
[ Perché le sue condizioni dovrebbero essere un problema? ]
Mi dispiace di dovervi rubare del tempo nonostante i vostri impegni.
Vi ho chiamato per una riunione d'emergenza dovuta ad una questione importante.
Dottor Cha Yo Han.
La prego, si sieda laggiù.
La prego, alla nostre domande, risponda solo con la verità.
Il post pubblicato sulla bacheca del sito dell'ospedale dice la verità?
Lei è un paziente CIPA, che non prova dolore?
È vero.